Salut Neodebian. Je vais essayer de te donner mon point de vue.
Un filtre aquaponique sert d'abord, selon moi, à diminuer les taux de P et de N dans un bac. Il sera donc, à priori, plus recherché dans un bac peuplé de poissons pollueurs (des poissons rouges dans mon cas). L'exemple-type, c'est un bac Africain, sans plantes.
JarJar avait, je crois, abordé l'idée d'un iwagumi aquaponique, pour eviter les algues, fréquentes au démarrage de ce type de bac (mais bon, je sais pas si ça a été tenté).
Forcement, dans un filtre aquaponique, on recherche des plantes palustres a croissance rapide, pour absorber un max de nutriment sur une surface plantée la plus faible possible. Donc, on s'expose a faire entrer en concurrence les plantes du bac et les plantes "aquaponiques".
C'est pas un cas d'ecole, c'est ce qui m'arrive avec mon filtre aquaponique: j'ai fait creuver la mousse de java.
A mon avis, il y a surement un moyen de contourner l'obstacle.
Déja, en agissant sur la fertilisation: si il y a assez de N, de P, d'oligo et dans de bonnes proportions, pour toutes les plantes, ben selon la loi de Liebig, on aura ni algues, ni carence. Mais une fertilisation pointue necessite un certain suivi et pas mal de connaissances -qu'il n'est pas difficile d'acquerir, je te rassure, j'y suis arrivé.
Ensuite, y'a une solution toute simple, c'est de cibler cette fertilisation. Les N et les P present dans l'eau seront aborbées par les racines des plantes aquaponiques; quant aux plantes du bac -crinum, nénuphar, cryptocorine, glosso...- elles se nourriront de ce qu'elles trouveront dans le sol nutritif. Evidement, c'est valable seulement pour les plantes à racines. L'egeria, elle, ne pourra pas aller bequeter dans le sol nutrittif.
Aprés, pour les plantes du bac sans racines, on peut imaginer jouer sur un apport de CO2: seules les plantes du bac peuvent l'absorber, ce sont donc ces dernieres qui prendront l'avantage sur les plantes aquaponiques, qui devront alors se contenter d'absorber les "miettes" de N et de P (d'ailleurs, c'est tout ce qu'on leur demande).
Donc, pour moi, cette concurrence en aquaponie est un vrai probleme, mais on peut trouver des solutions. Par ailleurs, c'est peut-etre plus facile de se battre contre des carences -en Fe, en K, en P, en N...- que contre tout un paquet d'excés -en P et en N.
Pour ta liste de plantes, promis, j'y reviens demain, là il se fait tard; mais à priori tu as l'air bien renseigné.